FC2ブログ
徒然草むしり
嘘を! もっと嘘を!


イチャモン。
「これを逃避行動と言います」 by R・田中一郎 at 雪山撮影会。

Alphonse Mouzon『MIND TRANSPLANT』 アルカイダ(al-Qaeda)のアル(al)は定冠詞だったと思うんだよな。そうしたら、やっぱり日本語での表記は「アル・カイダ」か、乃至は単に「カイダ」であるべきなのではないか。「The Who」をザフー、「The Beatles」をザビートルズって書くか? 書かないでしょう? なんなら「The Rolling Stones」をザローリング・ストーンズってな感じに思えてしょうがないんですよ。誰かなんとかしてくれ。というか仕事が終わらん。

とはいえ、アル・カポネとかアルフォンス・ムザーンとかの事情は判らないんですけどね。


トリフ100gあーもう。仕事終わらんっ。ここまで仕様と予定を読み違えたのはここ10年間でほぼ初めてだなあ、あーびっくり。
明日も朝からテープ起こしで、そのあと諦めて音羽屋で通常業務、17時半から歯医者さんで前歯竣工してから滅茶苦茶硬い晩飯を喰って(鰹節かトリュフかフランスパンの生齧りだな)、Lanternのセッションには行ったり行かなかったり。ちきしょ。
関連記事
スポンサーサイト





コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
footcopy