水曜日にライブ演るよ。

そういえばビオランテの命名はヴェルレーヌの『秋の歌』に由来すると聞いたことがある。堀口大學訳なら南弘明の曲でみんなが大好きなんだけど（たぶん。そういえば金子光晴訳がある、と清水敬一か誰かが言っていたような）、その劈頭の「秋風のヴィオロンの節長きすすり泣き」のヴィオロンに「テ」を付けたって、ほんまかいな。でもヴィオロンってどうしてもviolinだよなあ。ビオランテってたぶんBiollanteだし、なんとなくバイオっぽい怪獣だし、平仄の合わないこと夥しい。いやまあいいんだけど。

どうでもいいけど、「スーパーX」ってネーミングはどうにかなんなかったのかしらん。ノストロモとかスラコとかサジタリウスとか轟天号とかノーチラス号とかいろいろあっただろうに、スーパーエックス。どうにかならなかったのだろうかしらん。しかもリモコンだし。操縦担当が「もうミサイルがありません」とか言ってるのに背中にミサイル背負ってるし。自衛隊の出演方式が『レプティリカス』だし。

真面目にやれ。頼むよほんとに。
オトナ帝国観てねえのか（観てない、ってか無理だが言いつのるぞ）。
画像は愛機のホーナー社製クロマチック・ハーモニカ「Super 64x」。いや、なにも言うな。

---

今日の宇宙戦艦ヤマト：

タイトルがダサくなって『Space Battleship ヤマト』とかになっているのは勘弁しよう。森雪が若い頃の洞口依子さんでないのも措く（ってか無理）。けどさあ、佐渡酒造先生が高島礼子ってのはあんまりじゃないの？　いかい温厚な私とて腹に据えかねることもあるぞ。

---

今日の知見：ってか知ってろよ俺。

白石良夫『幕末インテリジェンス』（新潮文庫）を読んでいて、例の刃傷沙汰のきっかけとなる問いかけを浅野内匠に発したのが外ならぬ梶川与惣兵衛であることを知る。ああ、なるほどね。

---

今日の中庭：蟻の群れのなかの2割は働いていないという。

画像は今日の落合公園の中庭パーテーションで、前回までの「杭くんニュース」のアラスジについては前回までのブログを読んでいただくとしてですね。

あ、伝染った。

---

今日の晩御飯：

さすがに疲れが見えてきて（「食疲れ」ってやつね）、とてもおとなしく〆鯖と焼椎茸、御飯、麸と朧昆布の吸物は塩で仕立てておしまい。こんなことだから太らないのだ。

---

写真は、なんの御用かは判らぬけれども買物帰りに玄関前あたりにいらした吉右衛門Jr.の若旦那さん。いきなり〆鯖をさしあげてもなんだし、ツマだのパセリだのシイタケだのでは物足りなかろうし、「家までおいでくだされば御馳走しますよ」と申し出てみたのだが「いまがいちばん忙しい」とのことで、来春の再会を約して別れる。

先代の吉右衛門シニア御大にはずいぶん世話になったものだからジュニアの相談にもいろいろのりたいのだが、御大があの齢にしてあれだけの暮らしをなさっておられるのにジュニア本人として思うところもあるらしくて悠々のホームレスを決め込んでおられる。若様としては「蛙ならふつうだよ」とのことだが、いずれ大成する精神を持っている若者だとは思っているので刮目して待つという感じだろうか。