FC2ブログ
徒然草むしり
嘘を! もっと嘘を!


Cupid: 訳詞
聞いてる? 頼んでんだけど。

天使さんよ、弓をつがえて俺のカノジョのハートを狙ってくれよ。
まっつぐ頼むぜ、俺が頼んでんだからよ。

無理を言うつもりもないけど、マジ困ってんの俺。
ここでうまくやらないと大変なわけ。
まだあのコは俺に気付いてないけど、だからお願いしているわけサ。

だから天使さん、俺のためにだよ、その弓を引き絞って彼女のハートを、頼むよ。ほんと頼む。

うまくいったら、ほんとに一生涯あの娘を想い続ける。約束する。
俺たちが組めばうまくいくさ、頼むよ。

俺が言ってるんだぜ。
頼むよ、俺のために。
なあ、天使さん。


関連記事
スポンサーサイト





コメント
この記事へのコメント
初めまして
男性なのに歌を歌わない前田さん、女性なのに男声合唱を歌っている木村です。 ハーモニカ吹きでありウクレレ弾きででもいらっしゃるんですね!
今度是非お会いしてお話したいです。「いらか」の練習にいらしてくださいませ。
2009/03/11(水) 13:46:50 | URL | 木村理恵子 #-[ 編集]
いや合唱団では滅多に歌わないだけで。
先日はお世話さまでした。

えーと、ソロ弾き語りとか四人組ドゥーワップとかの個人芸方面に走っちゃうと、あんまり多人数だと「まあ今回はいいかな」なんて思っちゃうんですよね。上限でE.S.P.くらいがちょうどいいかしら。

ま、そのうち顔を出します。ほっといても夏の甍ではお会いすることでしょうし、その節はまたよしなに。
2009/03/12(木) 11:38:43 | URL | りびけん #GAkJEmLM[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
footcopy