徒然草むしり
嘘を! もっと嘘を!


09/05のツイートまとめ
Reviken_Tokyo

@tsuharayasumi ご教示ありがとうございます。知らない知人にも廻しておきます。
09-05 18:57

有川浩が『植物図鑑』のあとがきで「この本が書店の植物学の棚に置かれる危険性が」とか心配していたが、実際に豊田有恒『イルカの惑星』が生物学の棚に置かれているのを三省堂書店で見たことがある。
09-05 18:56

@kazueDEAF で、通訳現場で使うのは「短期記憶」なので、終わったらもうなんにも覚えておらんわけです(覚えていたらいまごろ大博識ですわ)。けっきょく座学か予習か「現場以外の経験」である程度の専門分野というか得意分野が見えてく… https://t.co/S9nBrUTLO7
09-05 18:48

@kazueDEAF SF大会のPC要約筆記に出動したことがありますが、怪獣談義でゴジラ→ペギラ(着ぐるみ使い廻し)→バルゴン(冷凍つながり)の判る入力者が僕しかいなくて、けっきょくひとりで叩いたことがあります。いちおうみんな予習はしていくのですけれども、ごめんなさい。
09-05 18:43

@kazueDEAF 雑誌の来日アメリカ人爺さんミュージシャンインタビューの通訳を僕(音楽系担当)と帰国子女(アメリカ歴ながい)のペアで担当したことがあるんですが、帰国子女のほうがミンストレルショーとかボードビルをご存知ないのはま… https://t.co/bRXvqxAuUp
09-05 18:40

@tsuharayasumi Twitterで知り合った知らないひと(語義矛盾)と手分けして調べてみたことがありますが、けっきょく原典みつからず、なんてことがありました。
09-05 18:35

RT @Howlin_Puppy: 「フォントの幸せ教えてよ 壊れかけのメイリオ」を評価してくれる人がこの世界にはいる
09-05 18:28

CATVのストレージがそろそろ満杯なので4 TBくらいも増設しようかと思ったのだけれど、いまの2 TBで「観ると消し(たまに残す)」なのに500タイトル入っちゃっていることに気づいて中止。知人で録画ストレージが「ペタ」という人もいらさるが、ぜんたいいつ観ているのだろうか。
09-05 06:57

中井ねぎラーメン「せりか」、閉店。 https://t.co/Ufxm9zvUK9
09-05 06:33



スポンサーサイト
footcopy