FC2ブログ
徒然草むしり
嘘を! もっと嘘を!


残業。
朝、適当に起床。カップラーメンとコーヒー、お風呂。

中野の元締のところに音声変換機材を返しに行って、今日は新中野から後楽園まで行くのに四谷で南北線に乗り換えてみる。うむ、丸の内線に乗りっぱの場合と比べて3分間のアドバンス。なんだ、座って本でも読んでりゃよかった。

13時からのアルバイトは、ややこしい翻訳ものの原稿整理。つうか、翻訳者が原稿の主語を完璧に勘違いしていたらしき仰天事態が発覚しましてな、こりゃ俺に中身が判るわけねえわ、と言うよりただの推理ゲームでした(笑)。いやあ、いろんなことがあるなあ。

19時にさて帰るかと思ったところに、なんかゲラの山が届いちゃって残業を頼まれる。いやどうせヒマですから。

20時退社、晩飯はてっちり。



スポンサーサイト



footcopy